1
00:00:01,460 --> 00:00:03,257
Προηγουμένως στο Lost:

2
00:00:03,300 --> 00:00:05,018
- Ποιος είσαι;
- Daniel Faraday.

3
00:00:05,060 --> 00:00:06,413
Είμαι εδώ για να σε σώσω.

4
00:00:08,420 --> 00:00:11,093
Μόλις κόντεψα να πεθάνω
πηδώντας από ένα ελικόπτερο

5
00:00:11,140 --> 00:00:13,700
- γιατί μας κάλεσες για βοήθεια.
- Κάνει.

6
00:00:13,740 --> 00:00:15,731
Για ό,τι κι αν ήρθαν, δεν είμαστε εμείς.

7
00:00:15,780 --> 00:00:17,816
Είναι από το ελικόπτερο σου;

8
00:00:17,900 --> 00:00:21,336
Ναι. Αυτό...
Ναι, μειώνουν το βάρος Ioad.

9
00:00:21,380 --> 00:00:23,496
Για τι είναι αυτό;

10
00:00:23,540 --> 00:00:25,371
Σώζοντας εσένα και τους ανθρώπους σου...

11
00:00:25,420 --> 00:00:28,537
...Δεν μπορώ να πω πραγματικά
είναι ο πρωταρχικός μας στόχος.

12
00:00:28,580 --> 00:00:30,298
Τότε τι είναι;

13
00:00:51,700 --> 00:00:53,930
Γειά σου. Λυπάμαι που είμαι Iate.

14
00:00:53,980 --> 00:00:56,175
- Πρέπει να είσαι ο Δρ Μπερκ.
- Ιουλιέτα.

15
00:00:56,260 --> 00:00:59,058
Ιουλιέτα. Είμαι η Harper Stanhope.

16
00:00:59,100 --> 00:01:01,170
PIease κάτσε.

17
00:01:03,100 --> 00:01:04,852
Σήμερα είναι απλώς μια συνάντηση και χαιρετισμός

18
00:01:04,900 --> 00:01:06,856
για να μπορέσουμε να γνωριστούμε.

19
00:01:06,900 --> 00:01:10,893
Ρε, μην το πάρεις με λάθος τρόπο,
αλλά πραγματικά δεν νομίζω ότι χρειάζομαι θεραπεία.

20
00:01:12,420 --> 00:01:15,218
Τι θα λέγατε να το λέμε "μιλώντας"
αντί για θεραπεία;

21
00:01:17,500 --> 00:01:18,979
- ΟΚ.
- Καλά.

22
00:01:19,020 --> 00:01:21,090
Ας μιλήσουμε.

23
00:01:21,780 --> 00:01:23,975
Ήσουν εδώ μια εβδομάδα λοιπόν...

24
00:01:24,820 --> 00:01:27,653
...και Τι είναι
Το πιο αγαπημένο σου κομμάτι μέχρι τώρα;

25
00:01:28,420 --> 00:01:30,888
Δεν μου αρέσει να μου κάνουν θεραπεία
Σαν διασημότητα.

26
00:01:30,980 --> 00:01:32,891
Και είναι αυτό περίεργο;

27
00:01:32,980 --> 00:01:36,495
- Είσαι μεγάλα νέα αυτή τη στιγμή.
- Ναι, ξέρω.

28
00:01:37,980 --> 00:01:40,733
Μάλλον δεν μου αρέσει να είμαι
το κέντρο της προσοχής.

29
00:01:41,820 --> 00:01:43,617
Με κάνει να νιώθω απομονωμένος.

30
00:01:45,460 --> 00:01:46,688
AIone.

31
00:01:49,540 --> 00:01:53,135
Λοιπόν, ίσως νιώθεις
ότι όλα τα βλέμματα είναι στραμμένα πάνω σου...

32
00:01:53,940 --> 00:01:56,056
...αλλά δεν είσαι διασημότητα.

33
00:01:56,100 --> 00:02:00,139
Και σύντομα θα το καταλάβεις
δεν διαφέρεις από κανέναν εδώ.

34
00:02:00,180 --> 00:02:03,695
- Ξέρω. Ποτέ δεν εννοούσα ότι...
- Ναι;

35
00:02:03,780 --> 00:02:06,010
Χάρπερ, συγγνώμη για τη διακοπή.

36
00:02:06,060 --> 00:02:09,848
Ξέρω ότι δεν σου αρέσει να μπαίνω μέσα,
αλλά ο Μπεν θα ήθελε να δει το έγγραφο.

37
00:02:12,620 --> 00:02:14,497
Είναι όλη δική σου, Τομ.

38
00:02:17,100 --> 00:02:19,568
Χάρηκα που σου μίλησα, Τζούλιετ.

39
00:02:19,660 --> 00:02:21,651
Καλώς ήρθατε στο νησί.

40
00:02:24,740 --> 00:02:26,458
Η Χάρπερ είναι ένα πραγματικό έργο.

41
00:02:26,500 --> 00:02:30,095
Αλλά αν της δώσεις μια εβδομάδα, θα το κάνει
έχεις κλάψει για τον μπαμπά σου.

42
00:02:30,140 --> 00:02:32,779
μιλαω
από προσωπική εμπειρία εδώ.

43
00:02:37,060 --> 00:02:39,176
Καλώς ήρθες στην ταπεινή σου κατοικία.

44
00:02:40,860 --> 00:02:42,293
Αυτό είναι για μένα;

45
00:02:42,980 --> 00:02:44,459
Όλο το σπίτι;

46
00:02:44,500 --> 00:02:48,095
Είστε εδώ για να μας βοηθήσετε με μερικά
πολύ σημαντική έρευνα, Juliet.

47
00:02:48,140 --> 00:02:50,176
Τραβήξαμε όλα τα στοπ.

48
00:02:51,940 --> 00:02:54,215
Δύο υπνοδωμάτια, δύο μπάνια,
Πλυντήριο, στεγνωτήριο.

49
00:02:55,020 --> 00:02:57,773
Fresh Iinens, ένα καλά εφοδιασμένο ψυγείο.

50
00:02:57,860 --> 00:03:01,375
Και ξέρω ότι έχεις την όπερα.
Έχουμε όλα τα κλασικά σε CD.

51
00:03:02,740 --> 00:03:04,378
Μπεν, αυτό είναι καταπληκτικό.

52
00:03:04,420 --> 00:03:07,412
Σοβαρά, δεν έπρεπε να φύγεις
σε όλο τον κόπο.

53
00:03:07,460 --> 00:03:09,496
Θα είμαι εδώ μόνο έξι μήνες.

54
00:03:09,540 --> 00:03:11,019
Σωστά, φυσικά, αλλά...

55
00:03:13,020 --> 00:03:14,976
...Θέλουμε να νιώσετε σαν στο σπίτι σας.

56
00:03:22,700 --> 00:03:24,691
Χρειάζεστε βοήθεια;

57
00:03:24,740 --> 00:03:27,937
Είμαι καλά. Απλώς δεν μπορώ να φαίνομαι
για να το πάρεις σταθερό.

58
00:03:29,660 --> 00:03:31,252
ΟΚ.

59
00:03:32,020 --> 00:03:33,897
Ομορφη. Ευχαριστώ.

60
00:03:34,660 --> 00:03:38,778
Γιατί μπαίνεις σε όλο αυτό τον κόπο
Πότε πρόκειται να αφήσουμε αυτό το νησί;

61
00:03:38,820 --> 00:03:41,129
Χρειαζόμαστε ακόμα κάπου
να κοιμηθώ απόψε.

62
00:03:41,180 --> 00:03:44,172
Ιουλιέτα, το έχεις δει
Charlotte και Faraday;

63
00:03:44,220 --> 00:03:46,450
- AII τα πράγματά τους έχουν φύγει.
- Όχι, δεν έχω.

64
00:03:46,540 --> 00:03:48,895
Έχετε το δορυφορικό τηλέφωνο, σωστά;

65
00:03:50,620 --> 00:03:52,895
Τους είδε να πηγαίνουν στη ζούγκλα.

66
00:03:55,460 --> 00:03:57,371
Γιατί δεν είπε τίποτα;

67
00:04:00,940 --> 00:04:03,579
Είπες ότι είναι φίλοι.

68
00:04:07,740 --> 00:04:09,014
Δεν είναι;

69
00:04:11,020 --> 00:04:14,376
Έχουμε μια ίση γης να καλύψουμε,
οπότε ο Iet είναι θαυμαστής.

70
00:04:14,420 --> 00:04:18,049
Αν τους κόψεις τα ίχνη,
Φώναξε με, θα έρθω σε σένα.

71
00:04:54,020 --> 00:04:55,817
Γρύλος;

72
00:04:57,540 --> 00:04:59,610
Γεια σου Ιουλιέτα.

73
00:04:59,660 --> 00:05:01,457
Χρόνια και ζαμάνια.

74
00:05:23,860 --> 00:05:25,339
Τι κάνεις εδώ;

75
00:05:25,380 --> 00:05:29,134
Ήρθα να δώσω ένα μήνυμα...
από τον Μπεν.

76
00:05:29,820 --> 00:05:33,176
Τα δύο άτομα που ψάχνεις,
Faraday και LeWis,

77
00:05:33,220 --> 00:05:35,051
κατευθύνονται προς την Τρικυμία.

78
00:05:35,580 --> 00:05:38,174
Και αν καταλάβουν
Πώς να αναπτύξετε αυτό το αέριο...

79
00:05:39,060 --> 00:05:43,212
...τότε όλοι σε αυτό το νησί
πρόκειται να πεθάνει.

80
00:05:45,500 --> 00:05:48,617
- Γιατί δεν τους σταματάς;
- Γιατί ο Μπεν θέλει να φύγεις.

81
00:05:48,660 --> 00:05:52,016
ΠΩΣ μπορεί ο Μπεν να ξέρει πού βρίσκονται
Όταν είναι κρατούμενος;

82
00:05:52,060 --> 00:05:54,654
Ο Μπεν είναι ακριβώς εκεί που θέλει να είναι.

83
00:06:02,100 --> 00:06:05,217
- Πώς να τους σταματήσω;
- Δίνοντας το όπλο

84
00:06:05,260 --> 00:06:07,728
και τραβώντας τη σκανδάλη.

85
00:06:07,780 --> 00:06:08,895
Γεια σου!

86
00:06:11,380 --> 00:06:13,450
Ποιος είσαι;

87
00:06:14,660 --> 00:06:16,616
Είμαι παλιά φίλη της Ιουλιέτας.

88
00:06:18,220 --> 00:06:21,656
Μόλις της είπα Πού οι άνθρωποι
ψάχνετε για να κατευθυνθείτε.

89
00:06:21,700 --> 00:06:24,089
Ίσως εσείς και το όπλο σας μπορείτε να πάτε επίσης.

90
00:07:06,700 --> 00:07:08,338
Είσαι καλά;

91
00:07:09,900 --> 00:07:13,688
Απλώς έψαχνα για λίγη γάζα.
Δεν ήξερα ότι κανείς ήταν εδώ.

92
00:07:19,700 --> 00:07:21,531
ΠΩΣ το κατάφερες;

93
00:07:21,620 --> 00:07:25,010
Εγώ... Δουλεύω στον ηλεκτρικό σταθμό.

94
00:07:25,060 --> 00:07:27,255
Πίεσα πάνω σε έναν μετασχηματιστή.

95
00:07:28,860 --> 00:07:31,215
Πάρε θέση.
Επιτρέψτε μου να το δω.

96
00:07:39,420 --> 00:07:41,251
Είσαι ο Μπερκ, σωστά;

97
00:07:41,900 --> 00:07:43,253
Το μωρό γιατρό.

98
00:07:45,420 --> 00:07:47,411
Τι με άφησε μακριά;

99
00:07:49,940 --> 00:07:52,170
Άκουσα το We Iost Henrietta σήμερα το πρωί.

100
00:07:54,420 --> 00:07:56,217
Είναι εντάξει. Δεν φταις εσύ.

101
00:07:56,260 --> 00:07:58,615
Έγκυες Γυναίκες
πεθαίνουν σε αυτό το νησί.

102
00:08:00,380 --> 00:08:02,735
Με έφεραν εδώ για να βοηθήσω να το διορθώσω.

103
00:08:04,060 --> 00:08:05,937
Ποιος φταίει λοιπόν;

104
00:08:06,740 --> 00:08:10,369
Πιστέψτε με, κανείς δεν σας περιμένει
για να το διορθώσετε μια νύχτα.

105
00:08:14,820 --> 00:08:17,573
Έχεις κάποιον να μιλήσεις;
Υπάρχουν φίλοι εδώ;

106
00:08:20,620 --> 00:08:23,578
- Ίσως η Χάρπερ.
- Η Χάρπερ με μισεί.

107
00:08:23,620 --> 00:08:25,770
Μιλάμε μόνο γιατί πρέπει.

108
00:08:25,820 --> 00:08:30,052
Έχω την αίσθηση ότι είναι κακιά
και μοχθηρό άτομο.

109
00:08:32,900 --> 00:08:34,856
Είναι η γυναίκα μου.

110
00:08:36,540 --> 00:08:37,939
Είναι η γυναίκα σου;

111
00:08:40,380 --> 00:08:43,736
- Λυπάμαι.
- Όχι, μην ανησυχείς για αυτό. Είναι εντάξει.

112
00:08:43,780 --> 00:08:46,010
Εντάξει, είσαι έτοιμος.

113
00:08:48,540 --> 00:08:50,212
Πολύ υποχρεωμένος, κυρία.

114
00:08:53,260 --> 00:08:56,775
Γεια, ξέρω ότι αυτό το μέρος μπορεί να σε φορέσει,

115
00:08:56,820 --> 00:08:58,617
αλλά αν χρειαστεί να μιλήσουμε...

116
00:08:59,780 --> 00:09:01,418
...Είμαι τριγύρω.

117
00:09:01,460 --> 00:09:02,654
Καλό να γνωρίζουμε.

118
00:09:03,540 --> 00:09:09,012
Α, αν υποσχεθείς ότι δεν θα το πεις στη γυναίκα σου
Τι είπα για αυτήν...

119
00:09:09,820 --> 00:09:13,369
...Δεν θα πω σε κανέναν ότι είπες
για το πώς πλήγωσες το χέρι σου.

120
00:09:15,700 --> 00:09:18,294
Ξέρω ένα χημικό έγκαυμα όταν το βλέπω.

121
00:09:23,340 --> 00:09:25,171
Έχετε συμφωνία.

122
00:09:29,180 --> 00:09:31,171
Παρεμπιπτόντως...

123
00:09:33,020 --> 00:09:34,612
...Είμαι GoodWin.

124
00:09:35,220 --> 00:09:36,858
Ιουλιέτα.

125
00:09:46,820 --> 00:09:49,698
Faraday και Charlotte
κατευθύνονται προς την Τρικυμία.

126
00:09:49,740 --> 00:09:52,857
- Η Τρικυμία;
- Είναι πιο ασφαλές αν δεν το συζητήσω.

127
00:09:52,900 --> 00:09:54,458
Όχι, μίλα γι' αυτό, σε παρακαλώ.

128
00:09:54,500 --> 00:09:57,298
Είναι ηλεκτρικός σταθμός
που εξουσιάζει το νησί.

129
00:09:57,340 --> 00:09:59,171
Γιατί να πάνε εκεί;

130
00:10:02,300 --> 00:10:04,860
Αν υπάρχει κάτι
πρέπει να μου πεις...

131
00:10:04,900 --> 00:10:06,618
...Τώρα είναι η ώρα να το κάνεις.

132
00:10:09,060 --> 00:10:11,096
Αυτό που χρειάζομαι είναι να με βοηθήσεις.

133
00:10:11,180 --> 00:10:12,852
Θα με βοηθήσετε;

134
00:10:19,620 --> 00:10:23,135
Αν κινούμαστε όλη τη νύχτα,
ίσως μπορούμε ακόμα να τους πιάσουμε.

135
00:10:26,980 --> 00:10:28,015
Σας ευχαριστώ.

136
00:10:37,700 --> 00:10:39,656
Νομίζω ότι είναι έτσι.

137
00:10:43,700 --> 00:10:46,373
Τι θα συμβεί αν...

138
00:10:48,460 --> 00:10:50,291
Κι αν δεν μπορώ να το κάνω;

139
00:10:51,500 --> 00:10:52,979
Dan.

140
00:10:53,860 --> 00:10:55,293
Κοίτα με.

141
00:10:57,180 --> 00:10:59,740
Ξέρω ότι μπορείς να το κάνεις αυτό.

142
00:11:02,620 --> 00:11:04,258
Πρέπει να ξεκινήσουμε.

143
00:11:07,220 --> 00:11:08,858
Ναι.

144
00:11:09,340 --> 00:11:10,614
Ερχομαι.

145
00:11:14,580 --> 00:11:16,889
Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. Είναι η Κέιτ.

146
00:11:26,940 --> 00:11:28,259
Έχουν λοιπόν Miles;

147
00:11:29,860 --> 00:11:33,057
Ναι, αλλά είναι καλά.
Του φέρονται μια χαρά.

148
00:11:33,620 --> 00:11:36,054
Νόμιζα ότι είστε οι δύο
Ήταν με τον Τζακ στην παραλία.

149
00:11:37,780 --> 00:11:39,691
Τι κάνετε εδώ έξω;

150
00:11:40,940 --> 00:11:44,057
Ο Τζακ προσπαθούσε να επικοινωνήσει
Με τον Sayid και τον Desmond,

151
00:11:44,100 --> 00:11:46,933
αλλά το δορυφορικό τηλέφωνο τελείωσε το ζουμί.

152
00:11:46,980 --> 00:11:50,290
Είναι τελείως νεκρό.
Δεν υπάρχει τρόπος να καλέσουμε το σκάφος.

153
00:11:51,100 --> 00:11:55,537
Έτσι, προσφέραμε εθελοντικά να πάρουμε εφεδρικές μπαταρίες
έξω τα πακέτα Πετάξαμε έξω τον κόφτη.

154
00:11:57,180 --> 00:12:01,059
Αν λοιπόν πέταξες το πακέτο σου
από τον ελικόπτερο,

155
00:12:01,100 --> 00:12:02,135
Τι είναι αυτό;

156
00:12:03,940 --> 00:12:07,455
Αυτό... Μόλις το δανείστηκα αυτό.

157
00:12:09,260 --> 00:12:11,251
Σκέφτεστε να πάρω ένα Iook;

158
00:12:14,540 --> 00:12:16,132
Εμπρός, Νταν, δείξε της.

159
00:12:24,340 --> 00:12:25,409
Μπαταρίες ε;

160
00:12:25,500 --> 00:12:27,218
Τι είναι αυτό...;

161
00:12:31,420 --> 00:12:32,614
Τι;

162
00:12:39,580 --> 00:12:42,094
- Αυτή η γυναίκα, πώς ήταν το όνομά της;
- Χάρπερ.

163
00:12:42,900 --> 00:12:46,017
- Οι δυο σας φίλοι;
- Όχι ακριβώς.

164
00:12:46,060 --> 00:12:49,291
- Ήταν η θεραπεύτρια μου.
- Εσείς είχατε θεραπευτές;

165
00:12:49,340 --> 00:12:52,650
Είναι πολύ αγχωτικό
όντας Άλλος, Τζακ.

166
00:12:54,780 --> 00:12:58,773
- Φαινόταν εχθρικό, ακόμη και για έναν θεραπευτή.
- Υπάρχουν πράγματα από το παρελθόν σου

167
00:12:58,820 --> 00:13:02,859
- θα προτιμούσες να μην μιλήσεις.
- Ναι. Τα διάβασες όλα στο αρχείο μου.

168
00:13:04,260 --> 00:13:06,820
Πίστεψε με, Τζακ,
δεν θέλετε να δείτε το αρχείο μου.

169
00:13:11,220 --> 00:13:14,451
Κάπου εμφανίζεται το πρόβλημα
κατά το δεύτερο τρίμηνο

170
00:13:14,500 --> 00:13:17,060
Όταν το ανοσοποιητικό σύστημα της μητέρας
πυροδοτείται.

171
00:13:17,100 --> 00:13:19,330
Ο αριθμός των λευκών αιμοσφαιρίων πέφτει κατακόρυφα.

172
00:13:19,420 --> 00:13:23,129
Είναι σαν το ανοσοποιητικό σύστημα
ενεργοποιεί το έμβρυο.

173
00:13:24,620 --> 00:13:26,372
- Μπορώ;
- Σίγουρα.

174
00:13:32,700 --> 00:13:36,295
- Σκέφτεστε ακόμα μια αιτία;
- Είναι πραγματικά πολύ νωρίς για να πω,

175
00:13:36,340 --> 00:13:40,572
αλλά μόνο Γυναίκες που έχουν συλλάβει
στο νησί συμβαίνει σε ποιο...

176
00:13:40,620 --> 00:13:42,372
Γεια σου, Ιουλιέτα.

177
00:13:45,420 --> 00:13:47,217
Μπεν, δεν ήξερα ότι ήσουν εδώ.

178
00:13:48,700 --> 00:13:51,772
Ο Ίθαν είναι άρρωστος.
Έχω μια επιπλέον αυγοσαλάτα με σίκαλη.

179
00:13:51,820 --> 00:13:54,129
Απλώς έλεγξα αν το θέλει η Τζούλιετ.

180
00:13:54,180 --> 00:13:55,898
Ευχαριστώ. έφαγα ήδη.

181
00:13:55,940 --> 00:13:58,738
Έχω ραντεβού
Με τη γυναίκα σου σε δέκα λεπτά.

182
00:13:58,780 --> 00:14:01,374
Μεγάλος. Πες της ότι είπα γεια.

183
00:14:02,540 --> 00:14:04,178
Ω, θα κάνει.

184
00:14:05,380 --> 00:14:07,735
- Μπεν;
- Όχι, είμαι καλά.

185
00:14:22,140 --> 00:14:25,576
Λοιπόν, Τζουλιέτα, τι γνώμη έχεις για τον Μπεν;

186
00:14:27,620 --> 00:14:29,611
Είναι υπέροχος.

187
00:14:30,420 --> 00:14:33,253
Πολύ έξυπνο και έντονο.

188
00:14:33,300 --> 00:14:35,291
Προκλητική.

189
00:14:35,940 --> 00:14:38,693
- Ήταν πολύ καλός μαζί μου.
- Φυσικά και έχει.

190
00:14:38,740 --> 00:14:40,696
Εσύ απλά τη συμπαθείς.

191
00:14:41,700 --> 00:14:42,894
λυπάμαι;

192
00:14:42,940 --> 00:14:45,534
Σε βλέπω και τον άντρα μου
έχουν γίνει φιλικοί.

193
00:14:49,340 --> 00:14:52,093
Ναι. Είναι υπέροχος.

194
00:14:52,940 --> 00:14:54,976
Ήταν πραγματικά χρήσιμος.

195
00:14:58,020 --> 00:15:00,614
Πότε άρχισες να κοιμάσαι μαζί του;

196
00:15:01,860 --> 00:15:03,532
Τι;

197
00:15:05,180 --> 00:15:08,729
Κοίτα, Ιουλιέτα, δεν είμαι ηλίθιος,
οπότε πες μου.

198
00:15:08,820 --> 00:15:10,697
Πότε ξεκίνησε;

199
00:15:12,460 --> 00:15:15,611
ΟΚ, δεν το κάνω αυτό. Τελειώσαμε.

200
00:15:15,660 --> 00:15:18,572
Όχι, σε παρακαλώ να με σεβαστείς αρκετά
για να με γλιτώσει από την προσποίηση

201
00:15:18,660 --> 00:15:20,696
ότι όντως προσβλήθηκες.

202
00:15:20,740 --> 00:15:23,971
Ξέρω. Σε ακολούθησα.

203
00:15:26,820 --> 00:15:28,970
Σε παρακολούθησε.

204
00:15:36,260 --> 00:15:38,649
- Λυπάμαι.
- Δεν πειράζει πια.

205
00:15:38,700 --> 00:15:40,497
Αλλά τι σημασία έχει

206
00:15:40,580 --> 00:15:43,731
είναι ότι με ακούς
και ότι με πιστεύεις.

207
00:15:46,540 --> 00:15:51,489
ΤΩΡΑ αν συνεχίσεις να έχεις
μια σχέση με την GoodWin...

208
00:15:52,540 --> 00:15:54,496
...Θα υπάρξουν συνέπειες.

209
00:15:56,300 --> 00:16:00,213
- Δεν θέλω να πληγωθεί.
- Δεν θα του έκανα ποτέ κακό.

210
00:16:00,260 --> 00:16:02,296
Δεν μιλάω για σένα.

211
00:16:02,340 --> 00:16:05,013
Μιλάω για τον Μπεν.

212
00:16:12,140 --> 00:16:14,290
Γεια σου Γιάννη.

213
00:16:14,380 --> 00:16:16,018
Γεια σου, CIaire.

214
00:16:19,500 --> 00:16:21,411
Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για εσάς;

215
00:16:21,460 --> 00:16:23,735
Θέλω να ξέρω
Τι συμβαίνει με τον Μάιλς.

216
00:16:23,860 --> 00:16:25,532
Αυτήν τη στιγμή όχι μια ολόκληρη Iot.

217
00:16:25,580 --> 00:16:29,698
Του φέρνω φαγητό και νερό
μέχρι να αποφασίσει να μιλήσει.

218
00:16:31,140 --> 00:16:33,574
Θα ήθελα να του μιλήσω μόνος μου.

219
00:16:34,460 --> 00:16:36,212
Γιατί θα θέλατε να το κάνετε αυτό;

220
00:16:36,260 --> 00:16:38,774
Γιάννη, πρέπει να μάθουμε
Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι

221
00:16:38,820 --> 00:16:42,733
και από πού ήρθαν... και γιατί
δεν ενδιαφέρονται να μας σώσουν.

222
00:16:42,780 --> 00:16:45,613
- Δεν νομίζεις ότι θα το καταλάβω;
- Όχι, εγώ...

223
00:16:47,260 --> 00:16:50,138
Απλώς νομίζω ότι μπορεί να είμαστε
ακολουθώντας τη Λανθασμένη προσέγγιση.

224
00:16:50,180 --> 00:16:53,297
Δηλαδή, σκότωσες έναν,
Ο Μπεν πυροβόλησε ένα.

225
00:16:53,380 --> 00:16:55,530
Τώρα κρατάμε έναν κρατούμενο.

226
00:16:55,620 --> 00:16:59,613
Ξέρεις, δεν είναι δύσκολο να το καταλάβεις
Γιατί μπορεί να νομίζουν ότι είμαστε εχθρικοί.

227
00:17:01,820 --> 00:17:04,209
Μπορεί να είμαι απλά
λίγο εκφοβιστικό.

228
00:17:06,060 --> 00:17:08,335
- Δεν πρόκειται να συμβεί, CIaire.
- Γιάννη.

229
00:17:08,420 --> 00:17:11,253
Θυμάσαι τι είπε ο Τσάρλι
για αυτούς τους ανθρώπους.

230
00:17:11,340 --> 00:17:14,013
είπε ο AII Charlie
Ήταν Τίνος που δεν είναι το σκάφος.

231
00:17:15,420 --> 00:17:18,696
Δεν θέλετε να μάθετε Ποιανού είναι το σκάφος;

232
00:17:38,700 --> 00:17:42,056
- Κουνέλι σήμερα;
- Μας τελειώνουν τα κοτόπουλα.

233
00:17:45,180 --> 00:17:48,058
Αυτό δεν είχε αριθμό πάνω του, έτσι δεν είναι;

234
00:17:48,140 --> 00:17:50,096
Τι;

235
00:17:50,140 --> 00:17:52,973
Φάε, άλλαξε. Βάλτε το Iaundry σας
και πιάτα στην πόρτα.

236
00:17:53,020 --> 00:17:55,295
Θα επιστρέψω να τα μαζέψω
σε 1 5 λεπτά.

237
00:17:55,340 --> 00:17:57,854
Άρα έχει αρχίσει ακόμα η επανάσταση;

238
00:18:03,500 --> 00:18:05,172
Τι λες;

239
00:18:06,540 --> 00:18:09,737
Λοιπόν, είσαι ο Ieader τώρα.
Ξέρω ότι είναι μια δύσκολη θέση.

240
00:18:10,060 --> 00:18:13,848
Πρέπει να αντιμετωπίσεις όλους αυτούς τους ανθρώπους
δεύτερες αποφάσεις.

241
00:18:13,900 --> 00:18:16,619
Ξεκινά τόσο αθώα, έτσι δεν είναι;

242
00:18:16,660 --> 00:18:20,653
Μια ερώτηση εδώ, ένα σχόλιο εκεί.
Και μετά αν δεν προσέχεις,

243
00:18:20,740 --> 00:18:24,016
διαπιστώνετε ότι έχετε μια πλήρη έμπνευση
εξέγερση στα χέρια σου.

244
00:18:24,060 --> 00:18:27,973
Πιστέψτε με, οι δικοί σας άνθρωποι
θα είναι τόσο θυμωμένοι

245
00:18:28,020 --> 00:18:31,251
Όταν συνειδητοποιήσουν
ακόμα δεν έχεις σχέδιο.

246
00:18:33,540 --> 00:18:35,417
Και υποθέτω ότι έχετε ένα σχέδιο.

247
00:18:36,260 --> 00:18:38,091
Έχω πάντα ένα σχέδιο.

248
00:18:38,140 --> 00:18:41,371
Μήπως περιλαμβάνει
συγκεντρώνετε 3,2 εκατομμύρια δολάρια;

249
00:18:44,540 --> 00:18:46,258
Αυτό είναι ένα σωρό λεφτά.

250
00:18:47,220 --> 00:18:48,619
Περιμένετε.

251
00:18:49,940 --> 00:18:51,976
Ίσως αυτό θα σας κάνει να ξεκινήσετε.

252
00:18:54,420 --> 00:18:56,570
Βάλτε τα ρούχα και τα πιάτα σας
από την πόρτα.

253
00:18:58,300 --> 00:19:01,417
Μπορώ να σε βοηθήσω, Γιάννη.
Έχουμε κοινά ενδιαφέροντα.

254
00:19:02,500 --> 00:19:05,810
- Ή τουλάχιστον ένας κοινός εχθρός.
- Οι φίλοι μας στο φορτηγό.

255
00:19:05,860 --> 00:19:09,455
Όχι αυτοί. Αυτός για τον οποίο εργάζονται.

256
00:19:11,820 --> 00:19:13,936
Άσε με να φύγω από εδώ.

257
00:19:14,300 --> 00:19:17,417
Δώσε μου λίγο σαν ελευθερία.
Άσε με να κοιμηθώ σε ένα κρεβάτι,

258
00:19:17,500 --> 00:19:19,650
τρώω με σκεύη,
και σας δίνω τον Λόγο μου

259
00:19:19,700 --> 00:19:22,851
-Θα στα πω όλα...
- Κοίτα, εκεί είναι το πρόβλημα.

260
00:19:22,900 --> 00:19:24,652
Δεν εμπιστεύομαι τον Λόγο σου.

261
00:19:26,180 --> 00:19:27,454
AII σωστά, λοιπόν.

262
00:19:32,860 --> 00:19:36,011
Μάλλον πρέπει να σου δείξω.

263
00:19:52,140 --> 00:19:54,256
Ελπίζω ότι αυτό είναι καλό.

264
00:19:54,340 --> 00:19:57,298
Δεν ξέρω πολλά για το κρασί.
Το έσβησα από το δευτερεύον.

265
00:20:03,860 --> 00:20:05,373
Εκεί.

266
00:20:05,420 --> 00:20:06,978
Ευχαριστώ.

267
00:20:15,220 --> 00:20:17,256
Μακάρι να μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό όλη την ώρα.

268
00:20:18,820 --> 00:20:22,449
Μισώ που Πρέπει να είμαστε τόσο... ιδιωτικοί.

269
00:20:23,180 --> 00:20:25,853
Τι συμβαίνει με το να είσαι ιδιωτικός;

270
00:20:25,900 --> 00:20:30,018
Είναι γελοίο. Έχω κοιμηθεί
στον καναπέ για ένα χρόνο.

271
00:20:30,060 --> 00:20:32,176
Γιατί δεν της το λέω;

272
00:20:33,580 --> 00:20:35,810
Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα.

273
00:20:42,860 --> 00:20:43,895
Γιατί όχι;

274
00:20:46,260 --> 00:20:47,818
Ο Μπεν δεν θα το άρεσε.

275
00:20:47,860 --> 00:20:50,772
Περί τίνος πρόκειται;
Ανησυχείς για τον Μπεν;

276
00:20:52,540 --> 00:20:54,610
Γιατί, επειδή σε έχει τραβάει;

277
00:20:56,500 --> 00:20:58,695
- Ξέρεις;
- Έλα, όλοι ξέρουν.

278
00:20:58,740 --> 00:21:00,810
Σε ακολουθεί σαν ένα κουτάβι.

279
00:21:02,140 --> 00:21:04,449
Και δεν νομίζεις ότι είναι πρόβλημα;

280
00:21:04,980 --> 00:21:09,053
Λίγο περισσότερο από ένα χιλιόμετρο από εδώ
με έχει να δουλέψω με χημικά

281
00:21:09,100 --> 00:21:13,139
που θα μπορούσε να σκοτώσει κάθε άντρα, Γυναίκα
και παιδί αν έστριψα τον Λάθος διακόπτη.

282
00:21:14,380 --> 00:21:16,450
Πιστέψτε με, ο Μπεν έχει αρκετά στο πιάτο του.

283
00:21:16,540 --> 00:21:18,815
Το Iast πράγμα που τον νοιάζει
είσαι εσύ και εγώ.

284
00:21:19,580 --> 00:21:21,298
εγω απλα...

285
00:21:21,340 --> 00:21:23,729
...πάρτε την αίσθηση
ότι θα στενοχωριόταν.

286
00:21:25,820 --> 00:21:27,617
Τι θα κάνει ο Μπεν;

287
00:21:38,820 --> 00:21:40,697
GoodWin!

288
00:21:42,380 --> 00:21:45,292
- Βλέπεις Πού έπιασε η ουρά;
- Μάλλον στο νερό.

289
00:21:45,340 --> 00:21:48,935
Μπορείτε να κάνετε αυτή την ακτή σε μια ώρα.
Ίθαν, σήκω σε αυτήν την άτρακτο.

290
00:21:49,020 --> 00:21:50,931
Μπορεί στην πραγματικότητα να υπάρχουν επιζώντες.

291
00:21:50,980 --> 00:21:54,017
Και είσαι ένας από αυτούς.
Ένας επιβάτης. Είσαι σε σοκ.

292
00:21:54,060 --> 00:21:57,097
Σκεφτείτε μια ιστορία αν σας ρωτήσουν.
Μείνετε ήσυχοι αν δεν το κάνουν.

293
00:21:57,140 --> 00:22:01,531
Ακούω. Μαθαίνω. Μην εμπλακείτε.
Θέλω Iists σε τρεις μέρες. Πάω.

294
00:22:20,060 --> 00:22:23,336
Κάτι δεν πάει καλά. Θα έπρεπε
τους έπιασα τώρα ΤΩΡΑ.

295
00:22:23,380 --> 00:22:25,940
Αυτοί οι άνθρωποι έκαναν base-jump
έξω από ένα ελικόπτερο.

296
00:22:25,980 --> 00:22:28,289
Ας τους δώσουμε
το όφελος της αμφιβολίας.

297
00:22:32,980 --> 00:22:35,255
Γεια σου. Γεια σου.

298
00:22:35,300 --> 00:22:37,291
Είναι εντάξει. Γεια σου. Είναι εντάξει.

299
00:22:37,340 --> 00:22:38,568
Είναι εντάξει.

300
00:22:38,620 --> 00:22:40,099
Γεια σου.

301
00:22:41,700 --> 00:22:44,294
Είναι εντάξει. Είσαι εντάξει. Ερχομαι.

302
00:22:45,220 --> 00:22:47,017
Πάρτε το χαλαρά.

303
00:22:47,060 --> 00:22:48,379
Πάρτε το χαλαρά.

304
00:22:51,260 --> 00:22:54,377
- Θα πάω να της φέρω λίγο νερό.
- Ναι. Ευχαριστώ.

305
00:22:59,100 --> 00:23:00,499
Τι συνέβη;

306
00:23:02,500 --> 00:23:04,934
Γύριζα στην παραλία και...

307
00:23:05,580 --> 00:23:09,414
Έτρεξα στον Faraday
και εκείνη η Γυναίκα... η Σάρλοτ.

308
00:23:09,500 --> 00:23:10,899
Νομίζω ότι με χτύπησε.

309
00:23:10,940 --> 00:23:14,171
Εξαφανίστηκαν έξω από το στρατόπεδο
Τελευταία νύχτα. Προσπαθώντας να προλάβω.

310
00:23:16,820 --> 00:23:18,970
Ξέρετε πού κατευθύνθηκαν;

311
00:23:19,020 --> 00:23:22,649
Κάποιο... ηλεκτρικό σταθμό.

312
00:23:23,420 --> 00:23:24,614
Γρύλος.

313
00:23:25,780 --> 00:23:27,691
Είχαν μάσκες αερίων.

314
00:23:32,260 --> 00:23:33,579
Ιουλιέτα.

315
00:23:35,380 --> 00:23:36,893
Ιουλιέτα!

316
00:23:44,100 --> 00:23:45,579
Ιουλιέτα!

317
00:23:48,740 --> 00:23:50,139
Ιουλιέτα!

318
00:23:58,300 --> 00:24:00,291
AII σωστά, χωρίς κόλπα.

319
00:24:01,620 --> 00:24:05,010
Δεν με διώχνεις
στη ζούγκλα για να εξαφανιστείς

320
00:24:05,060 --> 00:24:07,620
ή πυροβολήστε με στην πλάτη.

321
00:24:07,660 --> 00:24:08,979
Χωρίς κόλπα, Γιάννη.

322
00:24:09,060 --> 00:24:11,494
Δεν χρειάζεται καν να φύγουμε
το Iiving room.

323
00:24:13,300 --> 00:24:14,813
Οπότε το έχω.

324
00:24:16,180 --> 00:24:17,533
Έχουμε συμφωνία, σωστά;

325
00:24:18,660 --> 00:24:22,539
ΠΩΣ ΞΕΡΩ ΞΕΡΩ ότι δεν θα φύγεις και
συναντήσεις τους ανθρώπους σου την πρώτη ευκαιρία που έχεις;

326
00:24:22,580 --> 00:24:27,131
Αν οι δικοί μου με ήθελαν ακόμα, θα το ήθελαν
έχουν εισβάλει σε αυτό το στρατόπεδο Iong πριν.

327
00:24:30,980 --> 00:24:33,096
Είναι πίσω από αυτή την εικόνα.

328
00:24:46,020 --> 00:24:47,976
Τριάντα έξιΧ, 1 5, 28.

329
00:25:12,100 --> 00:25:13,579
"Red SoX";

330
00:25:13,940 --> 00:25:16,010
Μαγνητοσκοπούσα το παιχνίδι.

331
00:25:42,860 --> 00:25:44,418
Αυτός είναι ο Charles Widmore.

332
00:25:46,900 --> 00:25:49,858
Αυτός είναι ο άνθρωπος του οποίου το σκάφος
είναι σταθμευμένο στην ανοιχτή θάλασσα.

333
00:25:52,980 --> 00:25:56,450
Αυτός είναι ο άνθρωπος που προσπαθεί
να βρει το νησί.

334
00:26:02,940 --> 00:26:04,692
Ποιος είναι ο άντρας με τα μάτια;

335
00:26:04,740 --> 00:26:07,777
Ένας από τους ανθρώπους μου που είχε
η ατυχία να πιαστείς.

336
00:26:07,820 --> 00:26:11,256
- ΠΩΣ γνωρίζει ο Widmore το νησί;
- Δεν ξέρω, αλλά ξέρει.

337
00:26:11,300 --> 00:26:13,814
Τι Θέλει;

338
00:26:13,860 --> 00:26:16,374
Πριν από τρεις μήνες
στο Gainesville, FIorida,

339
00:26:16,420 --> 00:26:19,218
φαινόταν η Παναγία
σε ένα κομμάτι μούχλας

340
00:26:19,260 --> 00:26:21,330
στην πλευρά ενός παλιού συγκροτήματος κατοικιώνΧ.

341
00:26:21,380 --> 00:26:26,215
Όταν κυκλοφόρησε το Word, πάνω από 5.000 άτομα
ήρθαν να δουν μόνοι τους το πρόσωπό της.

342
00:26:26,260 --> 00:26:29,411
Έχετε επιζήσει από αεροπορικό δυστύχημα
σε αυτό το νησί.

343
00:26:29,460 --> 00:26:33,499
Ένα λεπτό είσαι σε αναπηρικό καροτσάκι,
ο επόμενος κάνει jumping jacks.

344
00:26:33,540 --> 00:26:36,134
Αν έβγαιναν 5.000 άνθρωποι
να δεις ένα κομμάτι καλούπι,

345
00:26:36,180 --> 00:26:39,331
πόσα άτομα νομίζετε
Θα έβγαινε να σε δει;

346
00:26:43,020 --> 00:26:45,375
Τσαρλς Γουίντμορ
Θέλει να εκμεταλλευτεί αυτό το νησί.

347
00:26:45,420 --> 00:26:47,888
Θα κάνει ό,τι περνάει από το χέρι του
να το κατέχεις.

348
00:27:04,540 --> 00:27:08,215
Όλα όσα ξέρω για τον Charles Widmore
περιέχεται σε αυτό το αρχείο.

349
00:27:08,260 --> 00:27:12,048
Κάποια από αυτά είναι ασαφή, άλλα είναι
guessWork, μερικά από αυτά είναι συγκεκριμένα,

350
00:27:12,100 --> 00:27:14,853
αλλά αυτό είναι το παν,
και τώρα είναι όλα δικά σου.

351
00:27:19,260 --> 00:27:21,774
Λυπάμαι που δεν το είπα
όλα αυτά νωρίτερα...

352
00:27:24,060 --> 00:27:26,733
...αλλά ήταν το μόνο
διαπραγματευτικό χαρτί είχα Ieft.

353
00:27:29,300 --> 00:27:31,370
Υπάρχει ένα ακόμη πράγμα που πρέπει να ξέρω.

354
00:27:33,300 --> 00:27:37,452
Ο άνθρωπός σου στη βάρκα,
Θέλω να μου πεις ποιος είναι.

355
00:27:40,300 --> 00:27:41,972
AII σωστά.

356
00:27:43,100 --> 00:27:45,170
Αλλά μπορεί να θέλετε να καθίσετε.

357
00:27:52,980 --> 00:27:54,891
Πέρασε από εδώ.

358
00:27:55,620 --> 00:27:58,009
Το ίδιο και αυτοί, περίπου
μισή ώρα μπροστά της.

359
00:28:00,500 --> 00:28:02,570
- Τι έγινε;
- Συγγνώμη;

360
00:28:02,620 --> 00:28:04,531
Στο Λοκ. Γιατί έμεινες;

361
00:28:06,300 --> 00:28:09,258
Έμεινα γιατί είχα
για να βρεις κάτι.

362
00:28:09,300 --> 00:28:10,619
Θα μου πεις

363
00:28:10,660 --> 00:28:14,539
ή θα συνεχίσουμε να περπατάμε
η ζούγκλα δεν πειράζει;

364
00:28:21,540 --> 00:28:24,976
Έμεινα για να μάθω αν οι άνθρωποι
στο φορτηγό να ξέρεις ποιος είμαι.

365
00:28:25,020 --> 00:28:27,534
Αν ήξεραν ότι είμαι φυγάς...

366
00:28:27,580 --> 00:28:29,536
...ότι με καταζητείται για φόνο.

367
00:28:30,940 --> 00:28:32,896
Το κάνουν;

368
00:28:33,780 --> 00:28:35,657
Ναι, ξέρουν.

369
00:28:38,100 --> 00:28:39,692
Θα πρέπει να συνεχίσουμε να κινούμαστε.

370
00:28:39,780 --> 00:28:41,736
Ο Θεός ξέρει πού είναι η Ιουλιέτα.

371
00:29:18,300 --> 00:29:20,211
Γεια, έλα μέσα.

372
00:29:21,340 --> 00:29:24,650
Συγγνώμη, πρέπει να πάρω αυτό το ζαμπόν
βγει από το φούρνο ή θα στεγνώσει.

373
00:29:24,700 --> 00:29:26,497
Πίεε, μη με πειράζεις.

374
00:29:26,540 --> 00:29:29,418
- Πώς νιώθεις, παρεμπιπτόντως;
- Ποτέ καλύτερα.

375
00:29:32,060 --> 00:29:33,618
Μυρίζει νόστιμα.

376
00:29:37,220 --> 00:29:39,370
Μπεν, νόμιζα ότι αυτό ήταν ένα δείπνο.

377
00:29:39,420 --> 00:29:40,648
Μόνο εσύ και εγώ.

378
00:29:42,780 --> 00:29:45,010
Υποθέτω ότι έπρεπε να το είχα ξεκαθαρίσει.

379
00:29:47,180 --> 00:29:50,252
Όχι, είναι μια χαρά.
Ελπίζω να σας αρέσει το βραδινό ρολό.

380
00:29:50,300 --> 00:29:52,177
το κάνω όντως.

381
00:29:56,820 --> 00:30:00,529
Θέλω να σας ευχαριστήσω για το πόσο υπέροχο
ήσουν με τον Ζακ και την Έμμα.

382
00:30:00,620 --> 00:30:02,850
Είναι πραγματικά γλυκά παιδιά.

383
00:30:05,140 --> 00:30:10,009
Μπεν, με ρωτούσαν
για τη μητέρα τους στο Λος Άντζελες.

384
00:30:10,060 --> 00:30:13,450
- Δεν είμαι σίγουρος τι να πω.
- Θα σταματήσουν να ρωτάνε εγκαίρως.

385
00:30:14,180 --> 00:30:16,091
Είναι παιδιά.

386
00:30:16,140 --> 00:30:17,732
Αλήθεια ανήκουν εδώ;

387
00:30:18,540 --> 00:30:20,258
Βρίσκονται στο Iist, Juliet.

388
00:30:20,300 --> 00:30:23,497
Ποιοι είμαστε εμείς να αμφισβητήσουμε
Ποιος είναι στο Iist και ποιος όχι;

389
00:30:25,300 --> 00:30:29,498
Τώρα που έχουμε όλους στο Iist
για την ενότητα ουρά Τι γίνεται με το GoodWin;

390
00:30:31,740 --> 00:30:33,970
Είναι μυστικός εδώ και τρεις εβδομάδες.

391
00:30:37,980 --> 00:30:40,448
Κάνει υπόθεση
για αυτή τη Γυναίκα, η Ana Lucia.

392
00:30:41,900 --> 00:30:44,733
Νομίζει ότι θα ήταν
πολύτιμο μέλος της κοινωνίας μας.

393
00:30:44,780 --> 00:30:47,055
Αλλά ανάμεσα σε μένα και σε σένα,
Δεν το βλέπω.

394
00:30:47,380 --> 00:30:50,213
Νιώθει πολύ πάθος για εκείνη.

395
00:30:50,540 --> 00:30:52,815
Πολύ ακατάλληλα.

396
00:30:53,740 --> 00:30:55,617
Μετά το Iosing Ethan, είναι ρίσκο.

397
00:30:55,660 --> 00:30:58,413
Ο GoodWin μένει εκεί που είναι
ΤΩΡΑ, Ιουλιέτα.

398
00:30:58,460 --> 00:31:02,089
Δεν υπάρχει λόγος γι' αυτόν
για να επιστρέψω βιαστικά, σωστά;

399
00:31:02,500 --> 00:31:06,049
Αλλά η αποστολή του θα τελειώσει σύντομα.
σου υπόσχομαι.

400
00:31:10,860 --> 00:31:14,614
Προειδοποίηση: εναλλαγή υπολογιστών
στη χειροκίνητη βελτίωση.

401
00:31:14,700 --> 00:31:16,770
Αυτό το attvmpt είναι μη εγκεκριμένο.

402
00:31:29,460 --> 00:31:33,453
Προειδοποίηση: χειροκίνητο vntry.
Ovvrridv dvnivd.

403
00:31:34,500 --> 00:31:38,652
Προειδοποίηση: χειροκίνητο vntry.
Ovvrridv dvnivd.

404
00:31:38,700 --> 00:31:41,851
Το Rvpvatvd επιτελεί accvss
δεξαμενές storagv

405
00:31:41,900 --> 00:31:43,970
θα οδηγήσει σε μόλυνση.

406
00:31:47,220 --> 00:31:49,814
Το Rvpvatvd επιτελεί accvss
δεξαμενές storagv...

407
00:31:49,900 --> 00:31:50,969
Γεια σου!

408
00:31:54,780 --> 00:31:58,375
Ιουλιέτα, τι κάνεις εδώ;

409
00:32:03,740 --> 00:32:05,093
Τελική προειδοποίηση.

410
00:32:05,140 --> 00:32:07,529
Εγχειρίδιο ovvrridv failvd.

411
00:32:07,580 --> 00:32:11,858
- Απομακρυνθείτε από τον υπολογιστή.
- Λυπάμαι πολύ. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

412
00:32:11,900 --> 00:32:15,609
Εγχειρίδιο ovvrridv failvd.
countvr-mvasurvs θα bvgin.

413
00:32:15,660 --> 00:32:17,491
Γεια σου!

414
00:32:19,100 --> 00:32:21,375
Onv minutv στη μόλυνση.

415
00:32:22,660 --> 00:32:25,572
Θέλετε να απελευθερώσετε το αέριο;
Θα πεθάνεις με τους υπόλοιπους από εμάς.

416
00:32:25,620 --> 00:32:29,454
Όχι, όχι. Δεν προσπαθώ να το απελευθερώσω.
Προσπαθώ να το καταστήσω αδρανές.

417
00:32:29,500 --> 00:32:32,890
Ιουλιέτα, θέλω απλώς να το κάνω ασφαλές.

418
00:32:36,260 --> 00:32:38,455
Σαράντα svconds σε μόλυνση.

419
00:32:49,180 --> 00:32:51,740
Τριάντα δευτερόλεπτα σε μόλυνση.

420
00:32:57,340 --> 00:32:59,979
Προειδοποίηση: επικείμενη μόλυνση.

421
00:33:00,060 --> 00:33:01,698
Evacuatv immvdiatvly.

422
00:33:15,580 --> 00:33:17,696
Είκοσι svconds σε μόλυνση.

423
00:33:17,740 --> 00:33:20,174
Ό,τι και να κάνει, πες του να σταματήσει.

424
00:33:20,220 --> 00:33:23,451
Προσπαθούμε να το απενεργοποιήσουμε
πριν προλάβει να το χρησιμοποιήσει εναντίον μας.

425
00:33:24,180 --> 00:33:25,738
Ιουλιέτα...

426
00:33:26,660 --> 00:33:29,254
...Κοίταξέ με στα μάτια
και πες μου είσαι σίγουρος

427
00:33:29,300 --> 00:33:33,054
Ο Benjamin Linus δεν θα χρησιμοποιούσε αυτό το αέριο
να σκοτώσει όλους σε αυτό το νησί!

428
00:33:33,340 --> 00:33:35,296
Ξέρουμε ότι το έχει χρησιμοποιήσει στο παρελθόν.

429
00:33:35,340 --> 00:33:37,649
Αν θέλεις να μας σταματήσεις,
πρέπει να μας πυροβολήσεις και τους δύο.

430
00:33:37,700 --> 00:33:39,338
Το Tvn μεταδίδει τη μόλυνση.

431
00:33:39,380 --> 00:33:41,177
- Ντάνιελ!
- Ναι, προσπαθώ.

432
00:33:42,780 --> 00:33:44,930
Ερχομαι!

433
00:33:44,980 --> 00:33:46,015
Ερχομαι!

434
00:33:46,060 --> 00:33:47,095
...πέντε...

435
00:33:47,940 --> 00:33:49,293
...τέσσερα...

436
00:33:50,020 --> 00:33:52,011
...θρββ...

437
00:33:52,060 --> 00:33:53,812
...δύο...

438
00:34:21,940 --> 00:34:25,250
Αυτό... ήταν ένα κοντινό.

439
00:34:45,900 --> 00:34:48,175
- Τι διαβάζεις;
- Ο φάκελος του Shephard.

440
00:34:48,220 --> 00:34:49,778
Ο Μιχαήλ το παράτησε.

441
00:34:52,220 --> 00:34:54,336
Είναι χειρουργός σπονδυλικής στήλης, Μπεν.

442
00:34:54,380 --> 00:34:57,258
Έχει μεγάλη εμπειρία
στην αφαίρεση του όγκου.

443
00:35:00,580 --> 00:35:02,616
- Τι γίνεται με αυτό;
- Μπορεί να σε βοηθήσει.

444
00:35:09,220 --> 00:35:12,815
Νόμιζα ότι θα ήσουν πιο ενθουσιασμένος.
Τι συμβαίνει;

445
00:35:16,500 --> 00:35:18,456
Θέλω να έρθεις μαζί μου.

446
00:35:24,420 --> 00:35:28,936
Μετά την επιδρομή του Iast στο τμήμα της ουράς
οι επιζώντες, έφυγαν τρέχοντας, πέφτουν στην παραλία.

447
00:35:30,420 --> 00:35:34,538
Έστειλα τον Pickett και τον Tom να παρακολουθήσουν
η Ιοκίαση τους. Συνάντησαν αυτό.

448
00:35:35,420 --> 00:35:37,172
Συγγνώμη, Ιουλιέτα.

449
00:35:37,220 --> 00:35:39,176
Συγγνώμη για Τι;

450
00:35:41,820 --> 00:35:43,731
Ω, Θεέ μου.

451
00:35:44,340 --> 00:35:46,058
Ω, Θεέ μου.

452
00:35:46,100 --> 00:35:48,739
Ω, Θεέ μου! Ω, Θεέ μου!

453
00:35:50,300 --> 00:35:51,528
Ω, Θεέ μου!

454
00:35:54,420 --> 00:35:56,012
GoodWin.

455
00:35:58,540 --> 00:35:59,859
Τι συνέβη;

456
00:36:00,940 --> 00:36:03,693
Δεν ξέρουμε.
Δεν υπήρχαν Μάρτυρες.

457
00:36:03,780 --> 00:36:06,931
Μπορώ μόνο να υποθέσω ότι το έμαθαν
δεν ήταν ένας από αυτούς.

458
00:36:08,700 --> 00:36:12,454
- Μάλλον έπρεπε να σε είχα ακούσει.
- Γιατί μου το δείχνεις αυτό;

459
00:36:16,260 --> 00:36:18,615
Γιατί με έβγαλες εδώ;

460
00:36:19,100 --> 00:36:21,614
Τι εννοείς αντί για τη γυναίκα του;

461
00:36:27,540 --> 00:36:29,656
Γνωρίζατε ότι αυτό θα συμβεί.

462
00:36:32,660 --> 00:36:36,050
Τον έστειλες εδώ γιατί
ήξερες ότι αυτό θα συμβεί.

463
00:36:36,660 --> 00:36:40,289
Το ήθελες αυτό.
Ήθελες να πεθάνει!

464
00:36:42,260 --> 00:36:43,409
Γιατί;

465
00:36:44,340 --> 00:36:46,331
Γιατί;

466
00:36:47,860 --> 00:36:50,010
Με ρωτάς Γιατί;

467
00:36:50,740 --> 00:36:55,018
Μετά από όλα όσα έκανα για να σε πάω εδώ,
ό,τι έκανα για να σε κρατήσω εδώ,

468
00:36:55,060 --> 00:36:57,494
ΠΩΣ δεν καταλαβαίνεις...

469
00:36:59,380 --> 00:37:01,336
...ότι είσαι δικός μου;

470
00:37:08,900 --> 00:37:10,618
Αφιερώστε όσο χρόνο χρειάζεστε.

471
00:37:34,420 --> 00:37:37,093
«Κέιτ, όλα εντάξει.
Είναι με το μέρος μας.

472
00:37:37,140 --> 00:37:40,735
«Η πλευρά μας», Ιουλιέτα;
Μόλις με χτύπησε αναίσθητο.

473
00:37:41,180 --> 00:37:44,172
Ναι. Λυπάμαι πολύ γι' αυτό,
αλλά δεν είχα άλλη επιλογή!

474
00:37:46,700 --> 00:37:49,578
Κοίτα, ο Ντάνιελ είναι μέσα
εξασφάλιση της εγκατάστασης.

475
00:37:49,620 --> 00:37:52,532
Αν έρθεις μαζί μου,
Θα χαρώ πολύ να εξηγήσω

476
00:37:52,580 --> 00:37:54,730
Ακριβώς ΠΩΣ Σώσαμε μόλις το Iife σας!

477
00:37:58,460 --> 00:38:00,371
AII σωστά, φεύγω.

478
00:38:04,020 --> 00:38:05,976
Θα πάρω τον λόγο τους για αυτό.

479
00:38:14,340 --> 00:38:16,012
Είσαι καλά;

480
00:38:20,380 --> 00:38:22,291
Ήθελε να τους σκοτώσω.

481
00:38:25,260 --> 00:38:27,455
Μπεν. Μου είπε να τους σκοτώσω και τους δύο.

482
00:38:32,740 --> 00:38:35,891
- Πώς μπορεί να σου πει τίποτα;
- Δεν ξέρω.

483
00:38:35,940 --> 00:38:40,092
Αλλά ήξερε πώς να φτάσει σε μένα, ήξερε πού
πήγαιναν, τι έκαναν.

484
00:38:40,140 --> 00:38:41,937
Δεν καταλαβαίνεις;

485
00:38:41,980 --> 00:38:45,211
Αυτοί οι άνθρωποι ήρθαν εδώ
να διεξάγει πόλεμο εναντίον του Μπεν.

486
00:38:46,180 --> 00:38:49,411
Και ο Μπεν θα κερδίσει, Τζακ.

487
00:38:49,460 --> 00:38:52,418
Και όταν το κάνει, εσύ δεν το κάνεις
Θέλω να είσαι οπουδήποτε κοντά μου.

488
00:38:54,020 --> 00:38:55,339
Γιατί όχι;

489
00:38:58,700 --> 00:39:00,770
Γιατί νομίζει ότι είμαι δικός του.

490
00:39:03,460 --> 00:39:05,928
Και ξέρει τι νιώθω για σένα.

491
00:39:28,340 --> 00:39:30,456
Ξέρει πού να με βρει.

492
00:39:51,620 --> 00:39:52,848
Κερδίστε το.

493
00:40:02,220 --> 00:40:04,017
Ο γιος της σκύλας!

494
00:40:05,700 --> 00:40:07,975
ΠΩΣ ήσουν τόσο καλά
στα πέταλα;

495
00:40:08,060 --> 00:40:10,255
Δεν ξέρω. Υποθέτω ότι είμαι απλά ο Iucky.

496
00:40:17,660 --> 00:40:19,890
Τι στο διάολο κάνεις έξω;

497
00:40:20,780 --> 00:40:22,054
Τα λέμε στο δείπνο.



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net